Bij deze opdracht moesten we een IT-gerelateerd instructiefilmpje ondertitelen. Ik ben als volg te werk gegaan. Ten eerste heb ik de tekst die de persoon in het filmpje zegt opgeschreven en deze nadien vertaald naar het Nederlands. Nadien om het filmpje te ondertitelen heb ik het eerst gedownload m.b.v. clipconverter waarna ik de ondertiteling in het filmpje heb gezet met videopad. Ten slotte is het geüpload op YouTube onder de privacy instelling Unlisted. Zo kan je alleen het filmpje bekijken als je over de link beschikt.